Closed Captioning & SDH: “The Messiah’s Daughter”

Produced English Closed Captions and Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing (SDH) for The Messiah’s Daughter, prepared for festival screenings and commercial distribution. Developed and synchronized dialogue captions, speaker identification, sound effect descriptions, and music cues. The project also involved multilingual content, including identifying and researching spoken Hebrew and accurately transliterating the dialogue for inclusion in the English accessibility track, while preserving the film’s cultural context, tone, and narrative intent.