Audiovisual Accessibility: "The Last Day of Byron Bray"

Produced the authoritative English Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing (SDH) track and advanced Closed Captions for this independent short film. Conducted rigorous technical synchronization, speaker identification, sound effect descriptions, and structural pacing formatting to satisfy the strict cinematic accessibility distribution standards mandated by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. This specialized formatting ensured full technical compliance for the film's official submission to the 99th Academy Awards.