top of page

Esta página web se diseñó con la plataforma

. Crea tu página web hoy.Comienza ya

Marlyn & Nuances

Concrete

Portafolio

Accesibilidad audiovisual: "The Last Day of Byron Bray"

Accesibilidad audiovisual: "The Last Day of Byron Bray"

Subtitulado para sordos (SPS) y Closed Captioning: “The Messiah’s Daughter”

Subtitulado para sordos (SPS) y Closed Captioning: “The Messiah’s Daughter”

Localización audiovisual y subtitulación: "A Hand to Hold"

Localización audiovisual y subtitulación: "A Hand to Hold"

TED Translators — “El verdadero límite del crecimiento”

TED Translators — “El verdadero límite del crecimiento”

Subtitulado para medios audiovisuales: sincronización, traducción e inserción

Subtitulado para medios audiovisuales: sincronización, traducción e inserción

Guiones de doblaje: equilibrio entre matices creativos y restricciones de ritmo técnico

Guiones de doblaje: equilibrio entre matices creativos y restricciones de ritmo técnico

Localización de voice-over y adaptación cultural para contenidos corporativos

Localización de voice-over y adaptación cultural para contenidos corporativos

Subtitulado para la accesibilidad audiovisual

Subtitulado para la accesibilidad audiovisual

Adaptación de plantillas de subtítulos: un ejercicio práctico de traducción audiovisual

Adaptación de plantillas de subtítulos: un ejercicio práctico de traducción audiovisual

Representación cultural y de la accesibilidad: un enfoque transmedia de Buenos Aires

Representación cultural y de la accesibilidad: un enfoque transmedia de Buenos Aires

Traducción y documentación: conectando entre contexto y lenguaje en los medios audiovisuales

Traducción y documentación: conectando entre contexto y lenguaje en los medios audiovisuales

Apoyo editorial a la excelencia creativa y profesional

Apoyo editorial a la excelencia creativa y profesional

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

bottom of page